شخصی که با اتکا به زیرکی و توسل به نیرنگ به اهداف کثیف خود می رسد ترجمه: دزد خودش سرو سامان نمی گیرد. صاحب خانه ( صاحب مسروقه ) را هم بی سر و سامان می کند. تارنتینو ابتدا قصد داشت لئونارد دی‌کاپریو را برای نقش سرهنگ لاندا انتخاب کند، https://socialmediainuk.com/story17367465/the-2-minute-rule-for-%D9%85%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%AE%D9%88%D8%B1